معنى الكلمة "better a steady dime than a rare dollar" بالعربية

ماذا تعني "better a steady dime than a rare dollar" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

better a steady dime than a rare dollar

US /ˈbetər ə ˈstedi daɪm ðæn ə rer ˈdɑːlər/
UK /ˈbetər ə ˈstedi daɪm ðæn ə reə ˈdɒlər/
"better a steady dime than a rare dollar" picture

تعبير اصطلاحي

القليل الدائم خير من الكثير المنقطع

it is better to have a small, reliable income or profit than a large one that is uncertain or infrequent

مثال:
I chose the office job over freelance work because better a steady dime than a rare dollar.
اخترت وظيفة المكتب على العمل الحر لأن قرش مضمون خير من دينار مقطوع.
He prefers selling many cheap items daily; better a steady dime than a rare dollar.
يفضل بيع العديد من السلع الرخيصة يومياً؛ فالقليل الدائم خير من الكثير المنقطع.